Die Geschäftsstelle von swiss unihockey bleibt vom 23. Dezember 2017 bis 2. Januar 2018 geschlossen. Gerne sind wir ab Mittwoch, 3. Januar 2018 wieder für Sie da.
Für dringende Anfragen wenden sie sich bitte via Mail an info(at)swissunihockey.ch.

Zudem sind wir am 27. Dezember von 09:00 – 13:00 Uhr für Fragen betreffend Transfers und Lizenzen telefonisch erreichbar: 031 330 24 44.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und einen guten Rutsch ins 2018!
________________________________________

Le Bureau de swiss unihockey reste fermé du 23 décembre 2017 au 2 janvier 2018. Nous serons de nouveau à votre disposition à partir de mercredi 3 janvier 2018.
Concernant demandes urgentes vous pouvez contacter info(at)swissunihockey.ch.

Pour demandes de transfert et licences la centrale téléphonique est accessible le 27 décembre entre 09:00 - 13:00 heures: 031 330 24 44.

Joyeuse fête!
________________________________________

L'ufficio di swiss unihockey rimane chiuso dal 23 dicembre 2017 fino al 2 gennaio 2018. Saremo nuovamente a vostra disposizione a partire da mercoledi 3 gennaio 2018.
Per domande urgenti potete contattarci via mail info(at)swissunihockey.ch.

Il 27 dicembre siamo raggiungibili telefonicamente entro le 09:00 – 13:00 per domande che riguardono trasferimenti e licenze: 031 330 24 44.

Buone feste!